“Cut off the head” means so many different things TIME.com: Verbatim – Mullah Naqibullah Jan. 9 – Jan. 15, 2006: And there are so many ways to kill off educated people.